Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tvígildishitastig
ENSKA
bivalent temperature
DANSKA
bivalenttemperatur
ÞÝSKA
Bivalenztemperatur
Svið
orka og iðnaður
Dæmi
[is] ... viðmiðunarhönnunarskilyrði: samsetning viðmiðunarhönnunarhitastigs, hæsta tvígildishitastigsins og hæsta notkunarhitastigs, eins og sett er fram í töflu 4 í III. viðauka ... .

[en] ... reference design conditions means the combination of the reference design temperature, the maximum bivalent temperature and the maximum operation limit temperature, as set out in Annex III, Table 4 ... .

Skilgreining
[en] outdoor temperature declared by the manufacturer for heating at which the declared capacity equals the part load and below which the declared capacity must be supplemented with electric back up heater capacity in order to meet the part load for heating (IATE, electronics industry, 2020)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 813/2013 frá 2. ágúst 2013 um framkvæmd tilskipunar Evrópuþingsins og ráðsins 2009/125/EB að því er varðar kröfur varðandi visthönnun hitara fyrir rými og sambyggðra hitara

[en] Commission Regulation (EU) No 813/2013 of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for space heaters and combination heaters

Skjal nr.
32013R0813
Athugasemd
Var áður ,tvígilt hitastig'', þýðingu breytt 2013.
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira